quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

USA - 2018 a antítese de 1918

A queda da hegemonia americana

Voltando à matéria divulgada pela revista The Economist e que mostrei com o texto em inglês, para ganhar tempo. Agora apresento-a em português, que pode ter alguns problemas técnicos na tradução, mas que todas as pessoas que não dominam o inglês, o que é a ampla maioria dos brasileiros, poderão ter uma idéia da gravidade das informações.

Como gosto de História, coloquei como título um jogo de datas, já que a matéria da Economist é “um jogo de encontros econômicos”. Em 1918, com o fim da primeira guerra mundial, os Estados Unidos consolidaram-se como primeira potência bélica e econômica no mundo. Por ironia, a projeção apresentada na matéria da Economist é para o ano de 2018. Um século depois. Se um é a antítese do outro, qual será a síntese para a Humanidade?

O JOGO DO “ENCONTRO”
27 de dezembro de 2011, 14:00 por The Economist on-line

Convidamos-lhe a prever quando a China vai ultrapassar a América

O PIB dos EUA é ainda cerca de duas vezes maior que da China (usando taxas de câmbio de mercado). Para prever quando a distância (gap) pode ser fechada, The Economist atualizou seu gráfico interativo abaixo com os números mais recentes do PIB. Isso permite que você conecte suas próprias suposições sobre o crescimento real do PIB em taxas de inflação da China e América, e taxa de câmbio do yuan frente ao dólar.

Nos últimos dez anos,o crescimento real do PIB foi em média 10,5% ao ano na China e 1,6% na América; inflação (medida pelo deflator do PIB) em média 4,3% e 2,2% respectivamente. Desde quando Pequim desistiu da indexação ao dólar em 2005, o yuan subiu em uma média anual de pouco mais de 4%. Nosso melhor palpite para a próxima década é que as médias anuais de crescimento do PIB será de 7,75% na China e 2,5% nos Estados Unidos, as taxas de inflação média será de 4% e 1,5%, e apreciação(valorização) do yuan por 3% ao ano.

Conecte esses números e a China ultrapassará os Estados Unidos em 2018. Alternativamente, se a taxa de crescimento real da China desacelerar para uma média de apenas 5%, em seguida, (deixando as outras hipóteses inalteradas) não irá se tornar o número um até 2021. O que você acha?

Uma análise mais ampla feita, pelo The Economist, acha que a China já ultrapassou a América na metade ou mais de 21 diferentes indicadores , incluindo a produção industrial, exportações e investimento fixo. O gráfico abaixo prediz quando a China vai superar EUA sobre o resto. Em 2014, por exemplo, a China poderá ser o maior importador do mundo e ter as maiores vendas de varejo.

A América (Estados Unidos) será ainda uma dos tops nas tabelas classificativas, poucos por uma margem maior. Sua capitalização de mercado de ações é quatro vezes maior que o da China, e que gasta cinco vezes mais na defesa. Apesar de orçamento de defesa da China está crescendo mais rapidamente, sobre as taxas de crescimento recente da América, a China continuará a ser maior até 2025.

Nenhum comentário:

Postar um comentário